Le travail de CARDELLINI | GONZALEZ commence là où les choses paraissent déjà réglées. Une visite guidée, un spectacle, une marche : toute forme vivante mise en relation avec un espace particulier en constitue le point de départ. Par la performance, le jeu théâtral et l’installation, ils déplacent des objets familiers jusqu’à ce qu’ils cessent d’aller de soi. Présenté dans des théâtres, des salles d’exposition ou des lieux publics, leur travail implique l’assistance à partir de la position qu’elle occupe déjà, sans jamais lui permettre de rester tout à fait extérieure.

 

SALVE production & technique
Valérie Niederoest
valerie(at)salveprod.ch
Rue Docteur César-Roux 13
1005 Lausanne

 

 

Traps

2100

L’Âge d’or

Un Spectacle

FRKS

The Faggot version

Wig meeting for all

Jérôme Bel

El Viaje

Showroom

Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel MahN →
6.11.25
far° festival Nyon →
19.8.26 20.8.26
Théâtre Vidy-Lausanne →
11.5.27 14.5.27
Kaserne-Basel (resid) →
4.1.27 31.3.27
Festival Artivisme, Arles →
10.10.26 11.10.26
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Venise →
16.5.24 23.5.24
Tokyo Arts and Space (resid) →
6.1.26 31.3.26
Kilowatt festival, Sansepolcro (preview) →
25.7.26
Vooruit, Gand (work in progress) →
4.7.20
4.00 pm / Woodrow Wilsonplein
Free / Reservations : info.k7prod@gmail.com
Théâtre de Vidy-Lausanne →
19.6.21 10.7.21
KANAL-Centre Pompidou →
6.7.20
12.00 pm / Entry @ Quai de Willebroeck 7
Free / Reservations : info.k7prod@gmail.com
Vooruit, Gand →
24.9.21 25.9.21
Festival Bonus, Théâtre de Poche, Hédé →
24.8.21 27.8.21
Festival de Marseille, FR →
29.6.22 2.7.22
Santarcangelo festival, IT →
13.7.22 16.7.22
Théâtre de Vidy-Lausanne, CH →
25.3.22 14.5.22
Noorderzon | Festival of Performing Arts & Society, Groningue, NL →
23.8.22 27.8.22
NEXT Arts Festival | La Rose des Vents, Lille, FR →
17.11.22 19.11.22
NEXT Arts Festival | Kunstencentrum BUDA, Courtrai, BE →
24.11.22 26.11.22
Les Subs, Lyon, FR, en partenariat avec le Centre culturel suisse, Paris, FR →
11.1.23 14.1.23
Baltoscandal, Rakvere, EE →
7.7.22 9.7.22
La Bâtie - Festival de Genève, CH →
6.9.22 10.9.22
Biennale Internationale des Arts Vivants Toulouse, FR →
5.10.22 8.10.22
Fierce Festival, Birmingham, UK →
14.10.22 16.10.22
Le Maillon, Strasbourg, FR →
18.3.23 2.4.23
Spring, Utrecht, NL →
26.5.23 27.5.23
FAB, Bordeaux, FR →
5.10.23 7.10.23
Base, Milano, IT →
10.10.23 12.10.23
CCN Le Pommier, Neuchâtel, CH →
1.11.23 4.11.23
Kinneksbond, Mamer, LU →
2.2.24 2.3.24
Dublin Theatre Festival, IE →
13.10.23 15.10.23
Festival Impact, Théâtre de Liège →
7.11.24 9.11.24
Fisico festival, Alba →
26.10.24 27.10.24
CDNO - Orléans →
21.5.26 23.5.26
Periferico Festival, Modena →
14.10.26 15.10.26
Cité Internationale des arts (resid) →
8.10.26 6.4.27
La Ménagerie de Verre, Paris, FR →
28.10.22 29.10.22
Théâtre Vidy-Lausanne, CH →
7.12.22 17.12.22
Théâtre St-Gervais, Genève →
24.1.23 29.1.23
Lieu Unique, Nantes (résidence) →
3.6.24 15.6.24
Théâtre Vidy-Lausanne →
26.3.25 4.4.25
Saint-Gervais Genève →
10.4.25 13.4.25
Montévidéo, Marseille (résidence) →
1.7.24 12.7.24
Centre de culture ABC, La Chaux-de-Fonds →
10.5.25 11.5.25
Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains →
22.5.25 23.5.25
LIFT, London →
25.2.21
Théâtre Vidy-Lausanne →
16.6.22 25.6.22
Festival de la Cité, Lausanne →
10.7.21 11.7.21
FIBA - Buenos Aires, AR →
2.3.22 3.3.22
far° festival, Nyon, CH →
12.8.23 13.8.23
Journées du Théâtre Suisse / Schweizer Theatertreffen →
24.5.24 25.5.24
Short Theatre, Rome →
12.9.24 13.9.24
Festival de Marseille →
27.6.25 29.6.25
VierNulVier, Gand →
17.5.25 18.5.25
Farout festival, Base Milano →
18.10.25 19.10.25
Théâtre de Vidy-Lausanne →
19.5.21 29.5.21
La Bâtie-Festival de Genève →
8.9.21 12.9.21
Kinneksbond Centre Culturel Mamer, LU →
13.10.22 15.10.22
Teatro Municipal do Porto, PT →
24.3.23 25.3.23
Les 2 scènes - Besançon, FR →
22.4.23 23.4.23
LAC Lugano Arte e Cultura →
13.11.24

 

CARDELLINI | GONZALEZ est un duo formé par les artistes Igor Cardellini et Tomas Gonzalez. Leur travail prend la forme de performances, d’installations et de créations in situ ou itinérantes. Présenté dans des théâtres, des lieux d’exposition ou dans l’espace public, leur pratique fait du contexte une composante active: l’endroit et la présence d’une assistance deviennent des matériaux à part entière.

La démarche du duo procède par déplacements. Leurs œuvres redistribuent les rôles, détournent les usages, rejouent des conventions ou poussent des situations familières jusqu’à l’étrangeté. Elles impliquent fréquemment le public à partir de la position qu’il occupe déjà : celle d’un corps présent, pris dans des attentes, des habitudes et des relations préexistantes. Les manières de regarder et d’être ensemble perdent alors leur évidence.

Cette recherche se prolonge dans leur enseignement à La Manufacture – Haute école des arts de la scène, où ils explorent avec les étudiant·es des dramaturgies qui se construisent au contact d’endroits, de situations et de publics spécifiques.

En Suisse, leur travail est notamment coproduit par le Théâtre Vidy-Lausanne et la Maison Saint-Gervais Genève, avec le soutien de partenaires dans les différentes régions linguistiques du pays. Leurs projets circulent en Europe et en Amérique du Sud, en collaboration avec des institutions et des festivals tels que BUDA, Théâtre de Liège, VIERNULVIER, Ménagerie de verre, Klöntal Triennale, La Bâtie, Les SUBS, Fierce Festival, MAHN, Dublin Theatre Festival, Santarcangelo Festival, Short Theatre, NEXT Arts Festival, FIBA et FIAC-Bahia.

Lauréats du programme Roma Calling de l’Istituto Svizzero (2022–23), ils ont également participé à la Swiss Selection au Festival d’Édimbourg (2021) et en 2024, l’une de leurs créations a été sélectionnée pour les Journées du Théâtre Suisse.

Après une résidence de trois mois à Tokyo Arts and Space en 2026, ils poursuivent actuellement leurs recherches à la Kaserne Basel ainsi qu’à la Cité internationale des arts à Paris.

IGOR CARDELLINI est artiste et metteur en scène. Formé en anthropologie, sociologie et sciences politiques, il développe une pratique à la croisée de la performance, de la chorégraphie et des arts visuels. Sa réflexion prend pour point de départ les lieux où se joue la vie collective et la manière dont ils orientent les corps, les comportements et les rapports de pouvoir.

TOMAS GONZALEZ est metteur en scène, acteur et chercheur. Diplômé en lettres de l’Université de Lausanne, puis en Théâtre de La Manufacture, il travaille sur la copie, l’imitation, le reenactment et sur la manière dont les modèles circulent d’une époque, d’un·e interprète ou d’une représentation à l’autre. Il enseigne à La Manufacture depuis 2017 et y propose, avec Anne Pellois, une histoire sensible du jeu d’acteur·ice.

 

« Igor Cardellini et Tomas Gonzalez pour leur spectacle « This is a trap »», RTS Vertigo, Anne Laure Gannac, 17.08.26

« Sorties. Théâtre, stand-up et danse : les dix spectacles et festivals à ne pas manquer en ce moment selon ‘Libé’ », Libération, 26.05.2026

« Igor Cardellini & Tomas Gonzalez : Lutte des strass », Mouvement, Thomas Corlin, 16.04.25

« L’univers subversif de FRKS », 360°, Dany Niederhauser, 09.04.25

« Revendiquer sa monstruosité », Le Courrier, Emma Chapatte, 08.04.2025

« Interview avec Igor Cardellini et Tomas Gonzalez », RTS Vertigo, Pierre Philippe Cadert, 27.03.2025

« Jérôme Bel sans Jérôme Bel », Magazine CND #5, Belinda Mathieu, 20.03.24

« Igor Cardellini et Tomas Gonzalez font entrer l’âge d’or dans un centre commercial », Les Inrocks, Jérôme Provençal, 5.10.23

« Critique de « L’Âge d’or » », La Terrasse, Manuel Piolat Soleymat, 28.03.23

« Interroger le rapport au travail », France 3, JT 19/20, 18.03.23

« L’Âge d’or », Radio Nova, Antoine Boj, 24.01.23

« Igor Cardellini et Tomas Gonzalez, « Un spectacle » », RTS Vertigo,  Anne Laure Gannac, 05.12.22

« Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, Le théâtre doit réactiver le sens commun », MaCulture.fr, Wilson Le Personnic, 17.11.22

« Adaya Henry talks about « The Golden Age » », BBC, Rakeem Omar, 17.10.22

« Swiss Dreams. О фестивальной Швейцарии », St. Petersburg Theatre Journal, Nika Parhomovskaya, 18.09.22

« « L’Âge d’or » di Igor Cardellini e Tomas Gonzalez. Metateatro da supermercato, alla portata di tutti », Krapp’s last post, Giulia D’amico, 01.08.22

« Intervista con Igor Cardellini e Tomas Gonzalez », ATP Diary, Guendalina Piselli, 12.07.22

« Le théâtre transfigure l’espace commercial pour faire réfléchir à la société de consommation », Franceinfo, Jérémie Lanche, 24.05.22

« À Lausanne, le théâtre s’invite au centre commercial », France Culture, Jérémie Lanche, 22.05.22

« « L’Âge d’or », une visite théâtrale au centre commercial », RTS Vertigo, Thierry Sartoretti, 20.04.22

« « L’Âge d’or », l’origine du mall », Libération, Annabelle Martella, 19.04.22

« Igor Cardellini et Tomas Gonzalez », Le Beau bizarre #16, Zineb Soulaimani, 22.09.21

« Cardellini & Gonzalez : « L’Âge d’or » au Festival Bonus », Mouvement, Thomas Corlin, 06.09.21

« Connais ton ennemi. « L’Âge d’or »», IO Gazette, Victor Inisan, 09.07.21

« Un show anthropologique drôle et érudit », Le Courrier, Cécile dalla Torre, 29.08.19

Traps far° festival Nyon → 19.8.26 20.8.26
Traps Théâtre Vidy-Lausanne → 11.5.27 14.5.27
Traps Kaserne-Basel (resid) → 4.1.27 31.3.27
Traps Festival Artivisme, Arles → 10.10.26 11.10.26
L’Âge d’or Théâtre de Vidy-Lausanne → 19.6.21 10.7.21
L’Âge d’or KANAL-Centre Pompidou → 6.7.20
L’Âge d’or Vooruit, Gand → 24.9.21 25.9.21
L’Âge d’or Festival Bonus, Théâtre de Poche, Hédé → 24.8.21 27.8.21
L’Âge d’or Festival de Marseille, FR → 29.6.22 2.7.22
L’Âge d’or Santarcangelo festival, IT → 13.7.22 16.7.22
L’Âge d’or Théâtre de Vidy-Lausanne, CH → 25.3.22 14.5.22
L’Âge d’or Baltoscandal, Rakvere, EE → 7.7.22 9.7.22
L’Âge d’or →
L’Âge d’or La Bâtie - Festival de Genève, CH → 6.9.22 10.9.22
L’Âge d’or Fierce Festival, Birmingham, UK → 14.10.22 16.10.22
L’Âge d’or Le Maillon, Strasbourg, FR → 18.3.23 2.4.23
L’Âge d’or →
L’Âge d’or Spring, Utrecht, NL → 26.5.23 27.5.23
L’Âge d’or FAB, Bordeaux, FR → 5.10.23 7.10.23
L’Âge d’or Base, Milano, IT → 10.10.23 12.10.23
L’Âge d’or CCN Le Pommier, Neuchâtel, CH → 1.11.23 4.11.23
L’Âge d’or Kinneksbond, Mamer, LU → 2.2.24 2.3.24
L’Âge d’or Dublin Theatre Festival, IE → 13.10.23 15.10.23
L’Âge d’or Festival Impact, Théâtre de Liège → 7.11.24 9.11.24
L’Âge d’or Fisico festival, Alba → 26.10.24 27.10.24
L’Âge d’or CDNO - Orléans → 21.5.26 23.5.26
L’Âge d’or Periferico Festival, Modena → 14.10.26 15.10.26
L’Âge d’or Cité Internationale des arts (resid) → 8.10.26 6.4.27
Un Spectacle La Ménagerie de Verre, Paris, FR → 28.10.22 29.10.22
Un Spectacle Théâtre Vidy-Lausanne, CH → 7.12.22 17.12.22
Un Spectacle Théâtre St-Gervais, Genève → 24.1.23 29.1.23
FRKS Théâtre Vidy-Lausanne → 26.3.25 4.4.25
FRKS Saint-Gervais Genève → 10.4.25 13.4.25
Wig meeting for all LIFT, London → 25.2.21
Jérôme Bel Théâtre Vidy-Lausanne → 16.6.22 25.6.22
El Viaje Festival de la Cité, Lausanne → 10.7.21 11.7.21
El Viaje FIBA - Buenos Aires, AR → 2.3.22 3.3.22
El Viaje far° festival, Nyon, CH → 12.8.23 13.8.23
El Viaje Short Theatre, Rome → 12.9.24 13.9.24
El Viaje Festival de Marseille → 27.6.25 29.6.25
El Viaje VierNulVier, Gand → 17.5.25 18.5.25
El Viaje Farout festival, Base Milano → 18.10.25 19.10.25
Showroom Théâtre de Vidy-Lausanne → 19.5.21 29.5.21
Showroom La Bâtie-Festival de Genève → 8.9.21 12.9.21
Showroom Kinneksbond Centre Culturel Mamer, LU → 13.10.22 15.10.22
Showroom Teatro Municipal do Porto, PT → 24.3.23 25.3.23
Showroom Les 2 scènes - Besançon, FR → 22.4.23 23.4.23