K7 Productions est une structure artistique suisse qui assure la production des formes scéniques/performatives et plastiques du duo CARDELLINI | GONZALEZ, ainsi que de celles du collectif BALESTRA | CARDELLINI | GONZALEZ, tous deux associés aux théâtre Vidy-Lausanne et Saint-Gervais Genève.

IGOR CARDELLINI a suivi un parcours universitaire en anthropologie, sociologie et sciences politiques à l’Université de Lausanne. Ses recherches portent sur les relations de pouvoir établies et la manière dont les dispositifs performatifs permettent leur mise en question et ouvrent des pistes vers leur subversion. Il écrit pour plusieurs journaux suisses et est membre du comité du festival Belluard Bollwerk. En 2022-23, il était résident de l’Istituto Svizzero à Rome.

TOMAS GONZALEZ s’est formé en Lettres à l’Université de Lausanne et en théâtre à la Manufacture-HEARTS, école dans laquelle il enseigne depuis 2017 et propose avec Anne Pellois une histoire sensible du jeu d’acteur. Sa recherche se concentre sur les procédés de copie, d’imitation et de réactivation. Il travaille par ailleurs avec Jérôme Bel, Milo Rau, Fanny de Chaillé, Stefan Kaegi, Mohammad Al Attar ou Sara Leghissa, en tant que comédien ou collaborateur artistique.

Depuis 2019, Igor Cardellini et Tomas Gonzalez travaillent également au sein du COLECTIVO UTÓPICO, avec les artistes Rita Aquino et Felipe de Assis – curateur.ice.s du festival FIAC Bahia à Salvador – ainsi que Paula Baró et Marina Quesada – fondatrices de la plateforme de résidences LODO à Buenos Aires.

 

SALVE production & technique
Valérie Niederoest, Isabelle Campiche
valerie@salveprod.ch
isabelle@salveprod.ch
+41 (0)76.390.02.68

 

 

This is a trap

2100

El Viaje

Freaks

L’Âge d’or

Un Spectacle

Showroom

Self-help

Jérôme Bel

Performance telling #3

Palazzo Trevisan degli Ulivi, Venise
16.5.24 23.5.24
Festival de la Cité, Lausanne
10.7.21 11.7.21
FIBA - Buenos Aires, AR
2.3.22 3.3.22
far° festival, Nyon, CH
12.8.23 13.8.23
Journées du Théâtre Suisse / Schweizer Theatertreffen
24.5.24 25.5.24
Short Theatre, Rome
12.9.24 13.9.24
Lieu Unique, Nantes (résidence)
3.6.24 15.6.24
Théâtre Vidy-Lausanne
26.3.25 5.4.25
Saint-Gervais Genève
9.4.25 13.4.25
Montévidéo, Marseille (résidence)
1.7.24 12.7.24
Centre de culture ABC, La Chaux-de-Fonds
10.5.25 11.5.25
Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains
22.5.25 23.5.25
Vooruit, Gand (work in progress)
4.7.20
4.00 pm / Woodrow Wilsonplein
Free / Reservations : info.k7prod@gmail.com
Théâtre de Vidy-Lausanne
19.6.21 10.7.21
KANAL-Centre Pompidou
6.7.20
12.00 pm / Entry @ Quai de Willebroeck 7
Free / Reservations : info.k7prod@gmail.com
Vooruit, Gand
24.9.21 25.9.21
Festival Bonus, Théâtre de Poche, Hédé
24.8.21 27.8.21
Festival de Marseille, FR
29.6.22 2.7.22
Santarcangelo festival, IT
13.7.22 16.7.22
Théâtre de Vidy-Lausanne, CH
25.3.22 14.5.22
Noorderzon | Festival of Performing Arts & Society, Groningue, NL
23.8.22 27.8.22
NEXT Arts Festival | La Rose des Vents, Lille, FR
17.11.22 19.11.22
NEXT Arts Festival | Kunstencentrum BUDA, Courtrai, BE
24.11.22 26.11.22
Les Subs, Lyon, FR, en partenariat avec le Centre culturel suisse, Paris, FR
11.1.23 14.1.23
Baltoscandal, Rakvere, EE
7.7.22 9.7.22
La Bâtie - Festival de Genève, CH
6.9.22 10.9.22
Biennale Internationale des Arts Vivants Toulouse, FR
5.10.22 8.10.22
Fierce Festival, Birmingham, UK
14.10.22 16.10.22
Le Maillon, Strasbourg, FR
18.3.23 2.4.23
Spring, Utrecht, NL
26.5.23 27.5.23
FAB, Bordeaux, FR
5.10.23 7.10.23
Base, Milano, IT
10.10.23 12.10.23
CCN Le Pommier, Neuchâtel, CH
1.11.23 4.11.23
Kinneksbond, Mamer, LU
2.2.24 2.3.24
Dublin Theatre Festival, IE
13.10.23 15.10.23
Festival Impact, Théâtre de Liège
7.11.24 9.11.24
Fisico festival, Alba
26.10.24 27.10.24
La Ménagerie de Verre, Paris, FR
28.10.22 29.10.22
Théâtre Vidy-Lausanne, CH
7.12.22 17.12.22
Théâtre St-Gervais, Genève
24.1.23 29.1.23
Théâtre de Vidy-Lausanne
19.5.21 29.5.21
La Bâtie-Festival de Genève
8.9.21 12.9.21
Kinneksbond Centre Culturel Mamer, LU
13.10.22 15.10.22
Teatro Municipal do Porto, PT
24.3.23 25.3.23
Les 2 scènes - Besançon, FR
22.4.23 23.4.23
LAC Lugano Arte e Cultura
13.11.24
CCN Le Pommier, Neuchâtel, CH
10.11.23 11.11.23
Théâtre Vidy-Lausanne
16.6.22 25.6.22
FIBA • Festival Internacional de Buenos Aires
25.2.23 4.3.23

Cardellini/Gonzalez

This is a trap

2024

Écrit à partir de rencontres avec les Aînées pour le climat, This is a trap transmet l’histoire de femmes qui ont choisi de ne pas céder à l’asphyxie. La performance raconte leur sentiment d’être piégées par des chaleurs accablantes, mais retrace aussi la voie heureuse qu’elles ont dessiné hors de la torpeur et de l’isolement. Et comment, en se reliant à d’autres, elles ont utilisé leur vulnérabilité pour faire communauté, aller de l’avant et lutter pour le droit à la vie.

Prochaines dates :

Conception, texte : Paula Baró, Igor Cardellini, Tomas Gonzalez, Marina Quesada
Jeu : Christine Armfield
Administration, production : Sarah Gumy
Vidéo : Vladimir Bertozzi
Et la participation de : Antoinette Banoub, Norma Bargetzi-Horisberger, Véronique Boillet, Josette Chanel, Raphaël Mahaim, Anne Mahrer, Jacqueline Ricciardi, Gisèle Sallin, Sonia Seneviratne, Rosmarie Wydler-Wälti
Soutiens : far° Nyon, Co-creation Pro Helvetia

Date(s) passée(s) :
27.6.24 far°, Nyon

(ENG)
Written from interviews with Elders for Climate, This is a trap tells the story of women who have chosen not to give in to asphyxiation. The performance recounts their feelings of being trapped by oppressive heat, but also traces the joyful path they forged out of torpor and isolation. And how, by connecting with others, they used their vulnerability to build community, move forward and fight for the right to life.